Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(92)
Forma i typ
Książki
(91)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(32)
Poradniki i przewodniki
(11)
Proza
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(227)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
(66)
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
(21)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
(3)
Multimedia (ul. 3 Maja 6A)
(2)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
(38)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
(40)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
(37)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
(32)
Pokaż mniej ...
Autor
Pawlikowska Beata (1965- )
(31)
Pawlikowska Beata (1965- ). Dzienniki z podróży
(12)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(12)
Kozłowski Paweł
(9)
Platt Richard (1953- )
(9)
Pokaż więcej ...
Platt Richard (1953- ). Uwierzyłbyś, że...?
(9)
Żukowska Barbara
(6)
Szczypka Katarzyna (1961- )
(5)
Kocowska Barbara (1955- )
(4)
Kraśko Piotr (1971- )
(4)
Kraśko Piotr (1971- ). Świat według reportera
(4)
Wojciechowska Martyna (1974- ). Kobieta na krańcu świata
(4)
Czechowska Anna
(3)
Kłossowska Anna
(3)
Morawska Olga
(3)
Łupina Małgorzata
(2)
Andrejczuk Cezariusz (1966- )
(1)
Baines Rebecca
(1)
Berezowska Karolina
(1)
Bingham Caroline (1962- )
(1)
Breverton Terry (1946- )
(1)
Calian Sara
(1)
Coria Rodolfo A
(1)
Demidowicz-Domanasiewicz Daria
(1)
Exquemelin Alexander Olivier (ca 1645-1721)
(1)
Franus Agnieszka
(1)
Grabski Patryk
(1)
Gutowska Katarzyna
(1)
Hen Maciej
(1)
Kaliński Tomasz
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kaszubska Anna
(1)
Komorowska Marta
(1)
Konarzewski Marek
(1)
Koziej Magdalena (1962- )
(1)
Kozłowski Paweł (tłumacz)
(1)
Kwiatkowska Ewa
(1)
Kydryński Marcin (1968- )
(1)
Lazar Ralph
(1)
Lessem Don
(1)
Lock Deborah
(1)
McDonnell Patrick (1956- )
(1)
Mela Jan (1988- )
(1)
Raczko Dariusz
(1)
Sawicki Hubert
(1)
Sikora Jacek (1950- )
(1)
Sokolowa-Zyzak Katia
(1)
Somerville Christopher
(1)
Steczkowska Justyna (1972- )
(1)
Swerling Lisa
(1)
Tempesta Franco (1966- )
(1)
Tyler Royall
(1)
Wahlhaus Anneka
(1)
Wojciechowska Martyna
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- ). W drodze
(1)
Wróbel Marcin
(1)
Zalewski Paweł
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(69)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
Kraj wydania
Polska
(92)
Język
polski
(92)
Odbiorca
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(34)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Pawlikowska, Beata (1965- )
(27)
Literatura podróżnicza polska
(13)
Wojciechowska, Martyna (1974- )
(10)
Kraśko, Piotr (1971- )
(4)
Kobieta
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura podróżnicza
(2)
Miasta
(2)
Pawlikowska, Beata (1965-)
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Bajka i baśń japońska
(1)
Banany
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieci
(1)
Exquemelin, Alexander Olivier (ca 1645-1721)
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Fotografia cyfrowa
(1)
Geografia
(1)
Goodall, Jane (1934- )
(1)
Guevara, Ernesto (1928-1967)
(1)
Historia sztuki
(1)
Indianie
(1)
Język angielski
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura
(1)
Kydryński, Marcin (1968- )
(1)
Mela, Jan (1988- )
(1)
Morgan, Henry (1635-1688?)
(1)
Młodzież z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnictwo
(1)
Sport
(1)
Turystyka
(1)
Układ Słoneczny
(1)
Wyjazdy za granicę
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1989-2000
(3)
1989-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Peru
(5)
Afryka
(3)
Amazonka (dorzecze)
(3)
Wenezuela
(3)
Azja
(2)
Pokaż więcej ...
Brazylia
(2)
Japonia
(2)
Kambodża
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Meksyk
(2)
Tanzania
(2)
Wyspa Wielkanocna (Chile)
(2)
Włochy
(2)
Zanzibar (Tanzania)
(2)
Afryka Południowa
(1)
Afryka Wschodnia
(1)
Amazonia (dorzecze)
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Argentyna
(1)
Australia
(1)
Bali (Indonezja ; wyspa)
(1)
Biebrza (dolina)
(1)
Boliwia
(1)
Bruksela (Belgia)
(1)
Chiny
(1)
Dania
(1)
Ekwador
(1)
Etiopia
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Gwatemala
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Indie
(1)
Jawa (Indonezja ; wyspa)
(1)
Kanada
(1)
Karaibski, region
(1)
Kreta (Grecja)
(1)
Kuba
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Malezja (Azja)
(1)
Mazury
(1)
Norwegia
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Podlasie
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Sri Lanka
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Tasmania (Australia ; wyspa)
(1)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(1)
Warmia
(1)
Warszawa
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura podróżnicza
(29)
Wydawnictwa popularne
(11)
Przewodnik turystyczny
(10)
Publikacje dla dzieci
(5)
Antologia
(4)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Podręcznik
(2)
Czasopismo geograficzne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Encyklopedia
(1)
Fotografia polska
(1)
Gry i zabawy
(1)
Język niemiecki
(1)
Korsarstwo
(1)
Miasta
(1)
Moda
(1)
Muzyka
(1)
Nauczanie
(1)
Obyczaje
(1)
Odżywianie
(1)
Pamiętniki holenderskie
(1)
Poradnik
(1)
Praca
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rodzina
(1)
Sport
(1)
Szkolnictwo
(1)
Widowiska
(1)
Wynalazki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Archeologia
(1)
Biologia
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
92 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biebrza / zdjęcia Cezariusz Andrejczuk ; tekst Marek Konarzewski. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2008 - 302, [2] s. : fot. kolor. ; 31 cm.
Autor
Andrejczuk Cezariusz (1966- ). Konarzewski Marek. Aut.
Temat
Biebrza (dolina)
Gatunek
Fotografia polska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91/R [Dział Informacyjno-Bibliograficzny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każda planeta ma swoje miejsce : książka o Układzie Słonecznym / Becky Baines ; [tł. Anna Czechowska] ; National Geographic. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2010. - 27, [3] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Zygzak)
Autor
Baines Rebecca. Czechowska Anna. Tł.
Temat
Układ Słoneczny
Gatunek
Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kreta / [tł. Karolina Berezowska]. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2012. - 255, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Przewodnik National Geographic)
(Wakacje na Walizkach)
Autor
Berezowska Karolina. Tł.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Kreta (Grecja)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spacerem po Londynie : największe atrakcje miasta / Sara Calian ; tł. Barbara Kocowska ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2013. - 192 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Wakacje bez Pośpiechu)
Autor
Calian Sara. Kocowska Barbara (1955- ). Tł.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bruksela ; [tł. Daria Demidowicz - Domanasiewicz ; red. Katarzyna Szczypka ; National Geographic]. - Warszawa : "G+J RBA", 2005. - [9] k. złoż. : il. kolor., mapy ; 18 cm.
(Miasto jak na Dłoni)
Autor
Demidowicz-Domanasiewicz Daria. Tł. Szczypka Katarzyna (1961- ). Red.
Temat
Bruksela (Belgia)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzienniki piratów : dzieje kapitana Morgana i bukanierów, ręką naocznego świadka spisane / Alexander Exquemelin ; red. i konsult. Terry Breverton ; [tł. Marcin Wróbel] ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2009. - 192 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Exquemelin Alexander Olivier (ca 1645-1721). Breverton Terry (1946- ). Oprac. Wróbel Marcin. Tł.
Temat
Exquemelin, Alexander Olivier (ca 1645-1721) Morgan, Henry (1635-1688?) Karaibski, region
Gatunek
Korsarstwo Pamiętniki holenderskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 654/659 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kompendium fotografii ; [tł. Maciej Hen ; red. Katarzyna Gutowska ; National Geographic]. - Warszawa : "G+J RBA", 2007. - 399, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.
Autor
Hen Maciej. Tł. Gutowska Katarzyna. Tł.
Temat
Fotografia cyfrowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Długa 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 77 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam prawo ! czyli Nieomal wszystko, co powinniście wiedzieć o prawach dziecka, a nie macie kogo zapytać! / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : "G+J RBA", 2007. - 99, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Filia nr 1 (ul. Polna 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Spółdzielcza 31)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka świata, czyli Jak obudzić Leona / Anna Kaszubska, Justyna Steczkowska ; konsult. muzykologiczna Justyna Steczkowska, Ewa Kwiatkowska ; koncepcja i oprac. Anna Kaszubska ; il. Katia Sokolowa-Zyzak. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2013. - 77, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Kaszubska Anna. Steczkowska Justyna (1972- ). Kwiatkowska Ewa. Oprac. Sokolowa-Zyzak Katia. Il.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europa za pół ceny / Anna Kłossowska ; [National Geographic]. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2012. - 370, [6] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Kłossowska Anna.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Europa
Gatunek
Przewodnik turystyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje za pół ceny / Anna Kłossowska ; [National Geographic]. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2010. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kłossowska Anna.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Turystyka Wyjazdy za granicę
Gatunek
Poradnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włochy jakich nie znacie / Anna Kłossowska ; [National Geographic]. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2012. - 350, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Kłossowska Anna.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Włochy
Gatunek
Przewodnik turystyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Londyn ; [tł. Barbara Kocowska, red. Katarzyna Szczypka ; National Geographic]. - Wyd. 2 uakt. - Warszawa : "G+J RBA", 2004. - [11] k. złoż. : il. kolor., mapy ; 18 cm.
(Miasto jak na Dłoni)
Autor
Kocowska Barbara (1955- ). Tł. Szczypka Katarzyna (1961- ). Red.
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka dla małolatów / [tł. Barbara Kocowska] ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2011. - 142 s. : il. (gł. kolor.) ; 31 cm.
Autor
Kocowska Barbara (1955- ). Tł.
Gatunek
Muzyka Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warszawa ; [tł. Barbara Kocowska, red. Katarzyna Szczypka ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", 2006. - [9] k. złoż. : il. kolor., mapy ; 18 cm.
(Miasto jak na Dłoni)
Autor
Kocowska Barbara (1955- ). Tł. Szczypka Katarzyna (1961- ). red
Temat
Warszawa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4), 913(4) [Magazyn Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Francja / Piotr Kraśko ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2012. - 92, [4] s., [64] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 17 cm.
(Świat według reportera / Piotr Kraśko)
Autor
Kraśko Piotr (1971- ). Kraśko Piotr (1971- ). Świat według reportera
Temat
Kraśko, Piotr (1971- ) Literatura podróżnicza polska Francja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia / Piotr Kraśko ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2011. - 93, [3] s., [64] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 17 cm.
(Świat według reportera / Piotr Kraśko)
Autor
Kraśko Piotr (1971- ). Kraśko Piotr (1971- ). Świat według reportera
Temat
Kraśko, Piotr (1971- ) Literatura podróżnicza polska Japonia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
USA / Piotr Kraśko ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2011. - 93, [3] s., [64] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 17 cm.
(Świat według reportera / Piotr Kraśko)
Autor
Kraśko Piotr (1971- ). Kraśko Piotr (1971- ). Świat według reportera
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kraśko, Piotr (1971- ) Stany Zjednoczone
Gatunek
Literatura podróżnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włochy / Piotr Kraśko ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2011. - 93, [3] s., [64] s. tabl. ; il. kolor. ; 17 cm.
(Świat według reportera / Piotr Kraśko)
Autor
Kraśko Piotr (1971- ). Kraśko Piotr (1971- ). Świat według reportera
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kraśko, Piotr (1971- ) Włochy
Gatunek
Literatura podróżnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lizbona : muzyka moich ulic / Marcin Kydryński ; National Geographic. - Warszawa : "G+J RBA", cop. 2013. - 277, [11] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Kydryński Marcin (1968- ).
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kydryński, Marcin (1968- ) Lizbona (Portugalia)
Gatunek
Literatura podróżnicza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Długa 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej