Duže golodna gusenicâ = Bardzo głodna gąsienica

Book

In basket

Duže golodna gusenicâ = Bardzo głodna gąsienica / [text and ilustrations] Erìk Karl = Eric Carle ; [pereklad z anglijs'koï Tarasa Uliŝenka ; polish translation by Wydawnictwo Tatarak]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, ©2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 21x30 cm.

Дуже голодна гусениця = Bardzo głodna gąsienica / Ерік Карл [text and ilustrations] ; [переклад з англійської Тараса Уліщені ; polish translation by Wydawnictwo Tatarak].

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Uliŝenko Taras Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka zabawka Książki dla małych dzieci

Bardzo głodna gąsienica" to wyjątkowa publikacja dla dzieci, wyróżniająca się malarskimi ilustracjami. Dzięki książeczce pociecha zyskuje okazję, by uważnie śledzić podróż małej gąsienicy o nieposkromionym apetycie, a także odkrywa, na czym polega cykl przeistaczania się larwy w pięknego motyla. Publikacja rozwija wyobraźnię, a przy tym pozwala ćwiczyć pamięć i koordynację wzrokowo-ruchową. Na uwagę zasługuje również forma książeczki. Na jej stronach znajdują się dziury, wykonane w miejscach, przedstawiających owoce i inne produkty, ugryzionych przez gąsienicę.

Дуже голодна гусениця» – унікальне видання для дітей, що відрізняється живописними ілюстраціями. Завдяки буклету дитина отримує можливість уважно стежити за подорожжю маленької гусениці з неприборканим апетитом, а також виявляє, що таке цикл перетворення личинки в прекрасну метелика. Видання розвиває уяву, і в той же час дозволяє тренувати пам'ять і координацію рук і очей. Заслуговує на увагу також форма буклету. На його сторінках є отвори, зроблені в місцях із зображенням фруктів та інших продуктів, покусаних гусеницею.

Availability:

Oddział dla Dzieci (ul. 3 Maja 6A)

There are copies available to loan: sygn. I KZ (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Księżnej Anny 2)

There are copies available to loan: sygn. I KZ (1 egz.)

Filia nr 6 (Małachowskiego 1 lok. 3)

There are copies available to loan: sygn. I KZ (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału : "The very hungry caterpillar".

Funding information note

Ta publikacja powstała przy wsparciu i współpracy: Penguin Random House, LLC, USA, Wydawnictwo Tatarak, Polska, Czytarium, Charków, Ukraina, Women of Words, Stockton, California, USA, Sigrid und Frieder Lutz, Niemcy.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.